15 мая 2023 года СПб ГБУЗ «Городская стоматологическая поликлиника № 33», взаимодействуя с ФГБОУ ВО «ПСПб ГМУ им. акад. И.П. Павлова», провели занятие по современным правилам использования специальных терминов. Занятие вел лауреат премии Правительства РФ, з.д.н. РФ, д.м.н., профессор, В.Н. Трезубов.
28 февраля 2023 г. принят Федеральный закон N 52-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации".
Классическая медицинская школа отличается здоровым консерватизмом, как в применении методов диагностики, так и в применении методов лечения. И именно поэтому здоровый консерватизм необходим в использовании специальных медицинских терминов, в написании амбулаторных медицинских карт и историй болезни. А развитие технологий, особенно развитие технологий за счет использования зарубежных методик и аппаратов привносит в светскую, а особенно в медицинскую жизнь, достаточно много терминов, специальных терминосочетаний, но многие из них имеют альтернативные варианты в русском языке, таким образом, дублируя друг друга. И именно для того, чтобы, в первую очередь, избежать врачебной ошибки, для того чтобы единообразно понимать, для того чтобы сохранять преемственность от одного врача к другому врачу, от одного медицинского учреждения к другому, очень важно, чтобы была взвешенная грамотная и единообразная специальная медицинская терминология.
Сотрудники Учреждения стремятся к высокой культуре речи, к высокому качеству заполнения медицинской документации, которая, в свою очередь, позволяет пациенту получить точный диагноз, исключая двоякое толкование специальных слов и терминов.
28 февраля 2023 г. принят Федеральный закон N 52-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации".
Классическая медицинская школа отличается здоровым консерватизмом, как в применении методов диагностики, так и в применении методов лечения. И именно поэтому здоровый консерватизм необходим в использовании специальных медицинских терминов, в написании амбулаторных медицинских карт и историй болезни. А развитие технологий, особенно развитие технологий за счет использования зарубежных методик и аппаратов привносит в светскую, а особенно в медицинскую жизнь, достаточно много терминов, специальных терминосочетаний, но многие из них имеют альтернативные варианты в русском языке, таким образом, дублируя друг друга. И именно для того, чтобы, в первую очередь, избежать врачебной ошибки, для того чтобы единообразно понимать, для того чтобы сохранять преемственность от одного врача к другому врачу, от одного медицинского учреждения к другому, очень важно, чтобы была взвешенная грамотная и единообразная специальная медицинская терминология.
Сотрудники Учреждения стремятся к высокой культуре речи, к высокому качеству заполнения медицинской документации, которая, в свою очередь, позволяет пациенту получить точный диагноз, исключая двоякое толкование специальных слов и терминов.
Источник: https://vk.com/wall-216577829_15
Пост №9916, опубликован 15 мая 2023